16 avril 2009
Berets et Alpaga
Je tricote et crochète toujours mais des bérets cette fois-ci! Parce que les bérets c'est joli et très stylé!
I still crochet and knit but berets! Because beret are so cute and stylish!
Donc j'ai tricoté un béret feuillu à ma soeur assortis à son écharpe (qu'elle n'a jamais porté mais bon c'est pas grave). J'ai trouvé le Crumpet béret et j'ai voulu le tricoté donc j'ai commencé et je l'ai modifié aussitôt, je n'aimais pas la grille trop compliquée à suivre et j'ai donc fait les feuilles à ma façon (parce que j'aime les feuilles au tricot c'est trop joli!) et mes jetés comme j'ai jugé bon de les faire! Et j'ai diminué juste après les feuilles et ça m'a donné ça: Un joli béret avec feuilles pour ma soeur!
So i knitted a leafy beret for my sister according to her scarf (that she never wore but anyway). I found the Crumpet beret and i wanted to knit it so i did and i modified it too, i didn't liked the charts it was too tricky to follow so i made leaves (because i love knitted leaves this is so pretty!) and yarn over when i judged it would be! And i decreased after the leaves and it gave me that: A pretty leafy beret for sister!
Deuxième béret maintenant, c'est plus une résille pour les cheveux qu'un béret mais ça peut se porter comme un béret aussi. J'ai donc fait mon propre modèle au crochet (bien qu'il en existe sur le net), c'est comme un filet mais en rond, tu augmente tout les rangs à une certaine fréquence jusqu'au diamètre voulu, puis on crochète droit toujours en résille, on diminue et c'est fini! Facile comme un gateau! Et si joli!!
Second beret now, it's more a snood than a beret but it can be worn as a beret too. I made my own pattern in crochet it's like a filet but in the round, you increase every round as you want, crochet straight for a while, decrease and it's done! Easy as a piece of cake! And soooo pretty!
Alpaga maintenant, pourquoi parler de l'alpaga, parce qu'ils sont mignons!! Et surtout parce que Jeanne Marie m'en avait offert des echantillons de très belles toisons en septembre dernier (je dois toujours lui envoyer quelque chose!) . Mais jusqu'à hier soir je n'avais pas voulu essayé et hier soir je m'y suis mise et holala c'est génial, c'est fin et je peux filer à partir d'une toison! Je suis fière parce que c'est la première fois et que je filais toujours de la mèche peignée avant! Bon c'est pas parfait mais ça marche et je n'ai même pas cardé ou peigné avant de le filer.
Alpaca now, why i will talk about alpaca, because they're cute!! And because Jeanne Marie had offert me some samples of really beautiful alpaca fleece it was last september (still needs to made and send her a lovely handspun). But until yesterday evening i haven't tried these samples and guess what i can spin from a fleece, i'm pretty proud because it was the first time i tried and i only spin from top wool from now! So not perfect but it goes and i haven't combed or carded the fleece before to spin.
Maintenant je vais me faire des petit gateaux!!
Now i 'll go to bake me some cake!
Commentaires
oh j'adore...vraiment de chouettes berets...en crochet et en tricot...c tout beau!!
ils sont superbes tes bèrets, il faut que je m'y mette....
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=297248&pid=13406286
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
