13 septembre 2008
Coraline photos!
J'en ajouterais de mieux demain! / I will add some more better tomorrow!
11 septembre 2008
Chère Coraline/Dear Coraline
Chère Coraline,
Au début j'ai aimé te tricoter, monter les mailles et commencer un nouveau projet est toujours une chose exitante pour une tricoteuse (ou tricoteur), et c'est en mars qu'à commencé notre histoire d'amour. Quand j'ai vu ces pelotes vertes je me suis jetté dessus, c'était pour toi!
Pendant que je tricotais le corps nous nous sommes relativement bien entendu, mais quand j'ai commencé les manches, je t'ai rejetée, tricoter à quatre aiguilles du jersey ce n'etais pas ma tasse de thé mais, ho Coraline, je les ai finallement finie ces manches et ho mon dieu! Coraline tu es devenue tellement addictive, faire les smocks c'était merveilleux à tricoter, j'ai adoré! Ho Coraline, quand j'ai commencé à faire les rangs raccourcis, à tourner et à envelopper, Coraline, tu me donnait le vertige et ce n'était pas mauvais, mais c'était juste... les vertiges de l'amour!! Eucalyptus Coraline, je t'aime!
Un gros merci à à la super et talentueuse Ysolda pour ce modèle!!
Dear Coraline,
At the beggining i enjoyed to knit you, to casting on is always an exiting thing for the knitter, and it's in march that our love story started. When i saw this green yarn i jump in, it's was for you!
During the body we get along pretty well, but i started to reject you when i started the sleeves, knitting in round on four needles wasn't my cup of tea but, ho Coraline, i finally finish those sleeves and ho my! Coraline, you become really addictive, smocking was such a funny thing to knit! I adore d it! Ho Coraline, when i started wraping and turning, Coraline, you made me dizzy and it wasn't bad, but it was just... dizziness of LOVE! Eucalyptus Coraline , i love you!!
Thank to the great talented Ysolda for this pattern!
Photos ce week end avec couture des boutons! Et rentrages des fils! /Pictures this week end with button sewing! And weave in ends!
06 septembre 2008
Des cadeaux et des pensées
Tout d'abord, je voudrais remercier Jeanne- Marie du forum du filage et qui blogue aussi sur le filage et la teinture là: http://toisonalalaine.canalblog.com/ et là pour le tricot: http://aiguillesetlaine.canalblog.com/
Parce que je ne m'attendais pas à autant d'échantillon d'alpaga dont même de l'alpaga suri, chose assez rare et donc précieuse et assez dure à filer paraît il aussi. De plus j'ai touché et reniflé ça sent pas du tout! Et ma mère peux en témoigner vu qu'elle m'a apporter mon colis à Digne et que je l'ai ouvert sur le champs.
Les différents échantillons d'alpaga et l'échantillon de suri chocolat, trop beau et c'est looooong!!
Regardez les crimps!! (ondulation de la fibre)
A savoir qu'un jour je lui renverrais la monnaie de sa pièce bien amicalement. =)
Après plus personnel,un merci à la cousine de ma mère qui est aller visiter le musée-fabrique Ardelaine, en ardèche et qui m'a envoyé de la documentation!
Coté tricot, Coraline avance ça y ait, je suis sur les smocks!! De pas beaucoup mais j'y suis.
Bon depuis la photo et la carte mémoire qui débloque sur le pc j'ai avancé hein. 
Mon copain et mes copines sont venus me rendre visite, elles sont déjà rentrées et moi c'est ce mercredi j'ai hâte mais je m'occupe, notamment avec la conduite.
Moi à 18 ans et deux mois après ma première hospit, youhou! Vous moquez pas trop!
Ouais, là encore diagnostiquée 45h et plus (j'espère moins parce que papa maman porte monnaie outch) , j'ai vraiment pas de chance ces tests étaient vraiment durs, marf on verra bien mardi j'attaque ma première heure. Aujourd'hui j'ai eu deux heures de théorie et ça s'est bien passé même si j'arrivais pas à débloquer ce foutu volant!!
PS: C'est bientôt l'échange d'écheveaux du forum du filage, j'espère que ma fillieule va apprécier ce que j'ai filé, même si c'est encore maladroit et mal fait...
